卡卡湾厅

十部中国文学作品告竣版权相助 将走出国门

泉源： ?重庆华龙网

2025-08-19 03:51:06

宅男夜行利器,
中新网广州8月18日电 (程景伟 杨柳青 鲁静雯)2025南国书香节15日至19日在广州举行。。。 。时代，，花城出书社以文学为媒，，先后与希腊瓦克西康出书社、埃及朱苏尔出书社告竣主要版权相助，，共有十部中国文学作品将走出国门。。。 。

在“当珠江遇见尼罗河——中阿文学对话暨版权签约仪式”中，，《 如风似璧》《不舍昼夜》《蛋镇诗社》《火苗照亮宇宙：暗生命传奇》《粤食记》五部中国文学作品正式开启阿拉伯天下之旅。。。 。这些作品所有出自广东作家之手，，展现了粤港澳大湾区文学的蓬勃创立

花城出书社社长张懿体现，，这五部作品承载着岭南文化的基因密码，，将为粤港澳大湾区与阿拉伯天下的文明对话架起新的桥梁。。。 。埃及汉学家哈赛宁分享了他的翻译理念：“我们秉持严谨的态度，，既忠实于原著，，又兼顾阿拉伯读者的阅读习惯，，确保这些作品在跨文化撒播中坚持其文学价值与头脑深度。。。 。”

在文学对谈中，，鲁迅文学奖得主、《不舍昼夜》作者王十月从文化互鉴的角度谈道：“小时间通过《一千零一夜》熟悉阿拉伯天下，，现在卡卡湾厅作品也将成为阿拉伯读者相识中国的窗口。。。 。”

作家朱山坡体现，，其小说《蛋镇诗社》描绘了一个充满中国南方特色的文学小镇，，希望阿拉伯读者能从中感受到中国墟落的诗意。。。 。

在“从花城到爱琴海——中希文学对话暨版权签约仪式”上，，花城出书社与希腊瓦克西康出书社就《夜雨寄北》《冬牧场》《深山欲雪》《涉江的青铜》《虚荣广场》五部中国文学作品告竣希腊语版权相助。。。 。这些作品题材多元，，既有魔幻现实主义气概的小说，，也有纪录游牧民族生涯的散文，，尚有探讨人与自然关系的纪实文学等。。。 。

希腊瓦克西康出书社社长内斯特拉斯·普拉克科斯体现，，这些中国文学作品必将为希腊读者翻开一扇相识今世中国的窗口。。。 。《深山欲雪》作者傅菲以该书为例，，强调“自然文明是人类共通的追求”，，希望希腊读者能从书中享受到自然文明带来的幸福感。。。 。

作为粤港澳大湾区主要的文假手刺，，本届南国书香节共有来自23个国家和地区的1500多家出书机构参展，，展销2万种国际原国界书。。。 。别的，，一批海内外作家携作品亮相，，与读者晤面交流。。。 。(完)

睁开剩余80%

特拉斯任命英国新内阁 “四概略职” 首次无白人男性英国女宰衡一上任，，果真就斗起来了！ 4小时前 特拉斯任命英国新内阁 “四概略职” 首次无白人男性辽宁省人大常委会原副主任孙国相被决议拘捕 12小时前 特拉斯任命英国新内阁 “四概略职” 首次无白人男性四川9月6日新增本土确诊病例85例、无症状熏染者72例辽宁省人大常委会原副主任孙国相被决议拘捕上海9月6日新增本土无症状熏染者1例 18分钟前特拉斯任命英国新内阁 “四概略职” 首次无白人男性 7小时前 1分钟前 上海9月6日新增本土无症状熏染者1例上海9月6日新增本土无症状熏染者1例四川9月6日新增本土确诊病例85例、无症状熏染者72例上海9月6日新增本土无症状熏染者1例上海9月6日新增本土无症状熏染者1例 6小时前 北京9月6日新增本土确诊14例北京9月6日新增本土确诊14例北京9月6日新增本土确诊14例四川9月6日新增本土确诊病例85例、无症状熏染者72例特拉斯任命英国新内阁 “四概略职” 首次无白人男性英国女宰衡一上任，，果真就斗起来了！上海9月6日新增本土无症状熏染者1例北京9月6日新增本土确诊14例

宣布于：

声明：该文看法仅代表作者自己，，搜狐号系信息宣布平台，，搜狐仅提供信息存储空间效劳。。。 。

阅读 (0)

网站地图

新闻

财经

娱乐

军事

体育

图库

汽车

房产

科技

时尚

小说

历史

用户反响相助

Copyright ? 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有

【网站地图】