卡卡湾厅

十部中国文学作品告竣版权相助 将走出国门

泉源：秀目传媒

2025-08-19 09:32:00

美女污污App,
中新网广州8月18日电 (程景伟 杨柳青 鲁静雯)2025南国书香节15日至19日在广州举行。。。时代 ，，花城出书社以文学为媒 ，，先后与希腊瓦克西康出书社、埃及朱苏尔出书社告竣主要版权相助 ，，共有十部中国文学作品将走出国门。。。

在“当珠江遇见尼罗河——中阿文学对话暨版权签约仪式”中 ，，《如风似璧》《不舍昼夜》《蛋镇诗社》《火苗照亮宇宙：暗生命传奇》《粤食记》五部中国文学作品正式开启阿拉伯天下之旅。。。这些作品所有出自广东作家之手 ，，展现了粤港澳大湾区文学的蓬勃创立力。。。

花城出书社社长张懿体现 ，，这五部作品承载着岭南文化的基因密码 ，，将为粤港澳大湾区与阿拉伯天下的文明对话架起新的桥梁。。。埃及汉学家哈赛宁分享了他的翻译理念：“我们秉持严谨的态度 ，，既忠实于原著 ，，又兼顾阿拉伯读者的阅读习惯 ，，确保这些作品在跨文化撒播中坚持其文学价值与头脑深度。。。”

在文学对谈中 ，，鲁迅文学奖得主、《不舍昼夜》作者王十月从文化互鉴的角 度谈道：“小时间通过《一千零一夜》熟悉阿拉伯天下 ，，现在卡卡湾厅作品也将成为阿拉伯读者相识中国的窗口。。。”

作家朱山坡体现 ，，其小说《蛋镇诗社》描绘了一个充满中国南方特色的文学小镇 ，，希望阿拉伯读者能从中感受到中国墟落的诗意。。。

在“从花城到爱琴海——中希文学对话暨版权签约仪式”上 ，，花城出书社与希腊瓦克西康出书社就《夜雨寄北》《冬牧场》《深山欲雪》《涉江的青铜》《虚荣广场》五部中国文学作品告竣希腊语版权相助。。。这些作品题材多元 ，，既有魔幻现实主义气概的小说 ，，也有纪录游牧民族生涯的散文 ，，尚有探讨人与自然关系的纪实文学等。。。

希腊瓦克西康出书社社长内斯特拉斯·普拉克科斯体现 ，，这些中国文学作品必将为希腊读者翻开一扇相识今世中国的窗口。。。《深山欲雪》作者傅菲以该书为例 ，，强调“自然文明是人类共通的追求” ，，希望希腊读者能从书中享受到自然文明带来的幸福感。。。

作为粤港澳大湾区主要的文假手刺 ，，本届南国书香节共有来自23个国家和地区的1500多家出书机构参展 ，，展销2万种国际原国界书。。。别的 ，，一批海内外作家携作品亮相 ，，与读者晤面交流。。。(完)

睁开剩余80%

一封来信掀开了一段温暖了15年的故事中国最高法等部分宣布15件依法保唬；；の奈锖臀幕挪浞栋咐 4小时前 “线上线下”齐发力 新春用工招聘忙工银瑞信基金李剑峰：2023年市场预期或许率好于2022年 重视养老金产品设置福建省、福州市举行向林祥谦义士敬献花篮仪式 12小时前 儿科医生帮患者垫付医药费 患者27年后终寻到恩人国台办：夏立言来访时代两岸将合办交流活动 “预约还款比抢春运火车票还难 ” ，，提前还贷为何“井喷”？？？？？？新年首月成都海关报关单位备案数目增添17.73% 十万元一晚的豪华套房满员！这个地方赚翻了 18分钟前 国家文物局：党的十八大以来联合惩办文物犯法案件1.1万件我国首条跨海高铁进入静态验收阶段 ，，通车后福州厦门两地将实现“一小时生涯圈” 7小时前 开年拼经济营生长 浙江多地唤乡情引“外助” 航拍江西九江墟落舞龙迎春闹元宵 1分钟前 港股资源市场再度炒作ChatGPT看法 ，，百度大涨15% ，，美图公司大涨15% 劳务经纪人资助找事情 大数据平台助力匹配岗位一线调研 实干见闻丨安徽：“新春第一会”的背后特稿：元宵节 ，，那只“玉兔”在月球看到了啥网络视听节目效劳协会联合多家公司建议：杜绝智能电视“套娃收费” 国台办：夏立言来访时代两岸将合办交流活动 6小时前 古板年画怎样绘出优美生涯新画卷？？？？？？北京祥体育博物馆今起试运营 同时举行两大特色展览 “抢人大战”正酣 ，，“出门你就可到岗” 外盘头条：耶伦淡化美经济衰退危险但称通胀仍然过高 西欧央行官员纷纷“放鹰” 高盛称美股年内几无上行空间英国侨胞献唱《四海同春 华星闪灼》广东佛山爆发3.2级地动 广深等地有震感辽宁省国际商会驻俄罗斯远东代表处深耕远东起劲效劳外贸现阶段晚年人仍要注重防护 “阳康”后胃口不佳怎样解决？？？？？？海通战略：近期外资已发力 后续内资望跟上万象“耕”新：返乡就业 新农人在家门口发明新机缘

宣布于：

声明：该文看法仅代表作者自己 ，，搜狐号系信息宣布平台 ，，搜狐仅提供信息存储空间效劳。。。

阅读 (0)

网站地图

新闻

财经

娱乐

军事

体育

图库

汽车

房产

科技

时尚

小说

历史

用户反响相助

Copyright ? 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有

【网站地图】