卡卡湾厅

　　中新网苏州11月17日电 (记者 钟升)终曲《茉莉花》完结，
，观众们仍显意犹未尽。。。。。。在热烈的掌声中，
，来自美国费城交响乐团和苏州交响乐团的乐手再度返场，
，“琴瑟和鸣”奏响了一曲《友谊地久天长》。。。。。。16日晚，
，费城交响乐团接待仪式暨“以音会友 与倷共识”2023苏州国际日活动在苏州文化艺术中心举行。。。。。。

　　这是费城交响乐团首次在苏州演出，
，却非双方结缘的起始。。。。。。今年1月，
，2023“欢喜春节”《唐诗的回响：iSING! Suzhou和费城交响乐团中国新年音乐会》在纽约上演，
，为美国民众贡献了一场东方诗歌与西方音乐交相辉映的视听盛宴，
，也成为中国疫情防控政策优化调解以来，
，首个赴美国开展的大型文化交流活动。。。。。。

　　赠我以琴瑟，
，报之以管弦。。。。。。本次，
，来自费城交响乐团的12位艺术家来到苏州，
，走进美籍华人修建巨匠贝聿铭设计的苏州博物馆本馆、古典园林拙政园等地，
，演奏了《茉莉花》《兰花花》等中国民歌。。。。。。费城交响乐团和苏州交响乐团的室内音乐会，
，则将活动带向热潮。。。。。。

　　“半个世纪以来，
，音乐一直在资助我们与中国建设外交桥梁。。。。。。”在美国驻上海总领事馆副总领事感德年看来，
，“乐队指挥不但有着洞察交响乐走向的远见，
，也有一双驾驭乐曲的耳朵，
，能让一切回归秩序。。。。。。国际关系中的乐曲就是将我们作为人类联系在一起的配合价值观和履历，
，指挥和指挥棒就是对话和文化交流。。。。。。”

　　费城交响乐团及费城金梅尔艺术中心执行董事总司理睿恩德相信，
，“音乐可以转达单靠语言无法转达的头脑和看法。。。。。。我们致力于实现这一信心，
，借助音乐的实力来寻找和创立共识。。。。。。”他在致辞中说：“在已往的50年里，
，费城交响乐团有幸为美中之间的明确和联系作出了有意义的孝顺。。。。。。我们同样希望能够在未来的50年里，
，通过音乐继续为两国人民和文化搭建桥梁。。。。。。”

　　苏州交响乐团音乐总监、著名指挥家陈燮阳是1973年费城交响乐团访华的亲历者。。。。。。他以为：“音乐的特殊之处就是不依赖语言举行相同，
，我们完全可以听懂西欧乐团演奏的勃拉姆斯交响曲，
，他们也可以听懂中国乐团演奏的《黄河协奏曲》。。。。。。音乐是一座相同的桥梁，
，可以跨越时空、跨越语言。。。。。。音乐家之间即便语言欠亨，
，也可以很好地交流。。。。。。”

　　“50年前，
，当我们在中国举行第一场音乐会时，
，没有人想到它会一直延续下去。。。。。。”同为亲历者的费城交响乐团小提琴演奏家戴维·布斯感伤地体现，
，这就像费城交响乐团在50年前种下一颗种子，
，通过美中两国人民的配合起劲，
，让音乐交流之树茁壮生长。。。。。。

　　费城交响乐团在博物馆中演奏《茉莉花》时，
，周围的旅行者会随着哼唱；；；；；；行走在陌头，
，有民众热情地前来握手、合影；；；；；；每个乐手都获赠了象征友谊的茉莉花环……“远隔大海重洋。。。。。。让我们亲密挽着手，
，友谊永不相忘。。。。。。让我们来碰杯痛饮，
，友谊地久天长。。。。。。”当曲终人散之时，
，观众的《友谊地久天长》歌声仍飘扬在文 化艺术中心内，
，久久回响。。。。。。(完)