中新网西安6月24日电 题：哈萨克斯坦青年艾小情：用文字与声音“编织”丝路上的 文化经纬

　　作者 阿琳娜 魏梦鸽

　　“我愿成为哈中两国之间的桥梁，，，，，转达语言的温情、文化的厚重和明确的深邃。。。。。。我要用自己的足迹，，，，，丈量两国人民的友谊；；；；；；用自己的认知，，，，，描绘运气配合体的优美画卷；；；；；；用自己的履历，，，，，讲好中国故事，，，，，展现青春的责任与继续。。。。。。”在西北大学结业仪式上，，，，，哈萨克斯坦留学生艾小情深情地说道。。。。。。

　　结业于哈萨克斯坦国际哈中语言学院的艾小情，，，，，与中国的缘分早有“伏笔”。。。。。。在哈萨克斯坦加入语言培训时，，，，，课堂上教学的《论语》，，，，，那些字句中流淌的东方智慧，，，，，瞬间点燃了她的修业梦。。。。。。

　　在进入西北大学修业后，，，，，面临《古代汉语》《文字学》等课本里如“天书”般的文章，，，，，艾小情从未轻言放弃，，，，，并最终以3.8的平均绩点顺遂完成了学业，，，，，为自己交出了一份无愧于心的答卷。。。。。。

　　“初心不改，，，，，步履一直。。。。。。”艾小情说，，，，，正是抱着这样的态度，，，，，她逐渐建设起学习的信心，，，，，也逐步读懂了中国文化的广博精湛与容纳宽厚。。。。。。

　　在这里，，，，，艾小情明确过孔子的“仁”，，，，，体会过屈原的“愁”，，，，，也学会了怎样“讲好中国故事”。。。。。。当她在三星堆博物馆见到礼器上的甲骨文时，，，，，那些曾在课本上死记硬背的符号突然活了过来，，，，，“原来文字真能穿越三千年，，，，，与我对视。。。。。。”艾小情说道，，，，，若是说语言是明确一个国家的“钥匙”，，，，，那么西北大学就是我翻开“明确中国”这扇大门的钥匙。。。。。。

　　在哈萨克斯坦驻西安总领事馆实习时代，，，，，艾小情的办公桌上永远叠放着三类文件：签证申请表、公证文书与外交活动预案。。。。。。作为领事助理，，，，，受理签证申请、公证及国家文件认证，，，，，组织准备外交接表团会见，，，，，网络整理信息，，，，，协调活动事宜，，，，，维护领事纪录，，，，，提供领事及公证翻译效劳等是她的一样平常事情。。。。。。

　　“不但仅要学习，，，，，更要把哈萨克斯坦的文化撒播到中国。。。。。。”作为西安哈萨克斯坦学生协会会长，，，，，她起劲组织在西安修业的哈萨克斯坦学生开展文化教育活动、协助学生顺应生涯、增进社区建设，，，，，并且与哈萨克斯坦驻华使馆和外地机构坚持相同，，，，，以确保协会高效运作并推广哈萨克斯坦文化。。。。。。在校时代，，，，，艾小情还起劲加入学校举行的国际文化节，，，，，在异国的舞台上讲述家乡的故事。。。。。。在领事馆与学生协会的双重实践中，，，，，艾小情以“连轴转”的事情节奏，，，，，找到了学术与实务无缝衔接的“生长密码”。。。。。。

　　2023年，，，，，首届中国—中亚峰会的会场中，，，，，身着西北大学自愿者打扮的艾小情游刃有余地举行着同声传译的事情，，，，，那一刻她突然读懂了语言的重量，，，，，不但是相同的纽带，，，，，更是镌刻着文化使命的徽章。。。。。。“我意识到，，，，，每一次翻译都承载着民心相通的责任。。。。。。”这段履历，，，，，至今仍在她的影象里闪着光。。。。。。

　　“大器晚成”是艾小情最喜欢的中国针言。。。。。。除了母语哈萨克语，，，，，她还醒目俄语、英语，，，，，并且为了挑战自我，，，，，正在起劲学习阿拉伯语。。。。。。当被问及为何执着于语言之路，，，，，艾小情以为“每多掌握一门语言，，，，，就像在天下地图上点亮一盏灯。。。。。。”这位从草原走来的女人，，，，，正用文字与声音，，，，，在丝绸之路上编织着属于新一代青年的文化经纬。。。。。。

　　现在，，，，，艾小情已乐成获得在西北大学攻读硕士研究生的时机。。。。。。“新的学术旅程中，，，，，我希望自己在学术蹊径上一直开拓进取，，，，，也期待在更高的平台上让更多丝路同伴闻声跨越文明的对话。。。。。。”艾小情对未来的修业之路充满期待。。。。。。(完)