本周天气晴朗、气温相宜，，，，，美国年度规模最大的农业展会准期举行。。。。。。然而，，，，，参会者的情绪却与这宜人天气形成鲜明反差 —— 农产品价钱低迷与商业关税正一连挤压农业领域的生涯空间。。。。。。

　　为加入展会驱车凌驾 300 英里（约 482 公里）的斯科特?梅茨格（Scott Metzger）体现，，，，，美国农产品市场正变得 “相当糟糕”。。。。。。这种低迷态势也让本周在伊利诺伊州举行的 “农业希望展”（Farm Progress Show）气氛显得格外压制。。。。。。

　　梅茨格在俄亥俄州中部莳植大豆、玉米和小麦。。。。。。他体现，，，，，今年农民们面临太多不确定因素，，，，，基础无心思量购置展会上那些崭新的拖沓机、联合收割机等高价装备。。。。。。这一征象成为美国农业经济陷入逆境的最新信号。。。。。。

　　美国农民预计今年秋季将迎来大丰收，，，，，但他们完全不清晰这些农产品该销往那里。。。。。。中国作为美国大豆古板最大买家，，，，，至今未就将于下月最先收获的今年度大豆签署任何一笔采购条约。。。。。。唐纳德?特朗普总统提倡的商业战引发的连锁反应，，，，，进一步恶化了美国政府与中国本就主要的关系。。。。。。

　　“美国农业名堂将爆发改变，，，，，” 马克思在接受采访时体现，，，，，并指出莳植户正起劲寻找顺应形势转变的要领。。。。。。

　　“野外终将一片青翠，，，，，但问题在于：种什么
？
？？种来做什么
？
？？能卖什么价
？
？？” 他说，，，，，“这些‘棋局’的变换需要时间，，，，，而我们现在正处在这个过渡期。。。。。。”

　　美国农民是特朗普总统的焦点选民群体，，，，，随着收获季邻近，，，，，他们的担心日益加剧。。。。。。

　　美国农业部（USDA）展望，，，，，从 9 月最先的本生产季，，，，，美国玉米产量将创历史新高。。。。。。只管由于农民播种面积镌汰，，，，，大豆产量预计低于去年，，，，，但单产有望创下新纪录。。。。。。这意味着，，，，，就在美国与中国的商业主要时势削弱农产品出口远景之际，，，，，农民还将面临海量的库存压力。。。。。。其效果是农产品价钱一连走低。。。。。。与此同时，，，，，关税还推高了化肥等要害农业投入品的本钱，，，，，进一步加剧了农民的财务压力。。。。。。

　　美国大豆协会（American Soybean Association）忠言称，，，，，莳植户已濒临 “商业与财务悬崖”，，，，，无法遭受与中国的恒久商业战。。。。。。美国玉米莳植者协会（National Corn Growers Association）也对美国农村地区的经济；；；⒊鼍。。。。。
？
？？叭钩橇畲⒈敢校‵ederal Reserve Bank of Kansas City）的一份报告显示，，，，，今年第二季度，，，，，农民的信贷状态 “一连恶化”，，，，，农业领域的休业案例也在一直增添。。。。。。

　　本周在伊利诺伊州的农业展上，，，，，凯斯纽荷兰、约翰迪尔（Deere & Co．）、爱科集团（AGCO Corp．）等企业纷纷展出新款农机装备。。。。。。这些装备搭载了最新手艺 —— 例如农民可将拖沓机接入互联网，，，，，在装有空调的驾驶室里恬静地实现更精准的播种与收获作业。。。。。。但问题在于，，，，，展会上险些没有农民有购置意愿。。。。。。

　　来自俄亥俄州的梅茨格是家族第六代农民，，，，，与家人配合谋划着凌驾 3000 英亩（约 1214 公顷）的农田。。。。。。他现在仅在田里装置一些排水管道，，，，，并无更新农机装备的妄想。。。。。。“我们现在会让装备比以前用得更久一些，，，，，” 他说。。。。。。

　　身为美国大豆协会副主席的梅茨格体现：“手头确实主要。。。。。。农产品价钱不算高，，，，，但投入品价钱简直高得离谱。。。。。。”

　　农机制造商还面临钢铁和铝的关税压力，，，，，这推高了美国海内的制造本钱，，，，，而市场需求却依旧疲软。。。。。。约翰迪尔已最先在爱荷华州和伊利诺伊州的工厂裁人数十人，，，，，同时妄想未来十年在美国制造业领域投资近 200 亿美元。。。。。。

　　凯斯纽荷兰的马克思以为，，，，，随着农民逐步顺应商业形势转变，，，，，农业领域的状态或从现在最先回升，，，，，今年可能成为农机行业的 “低谷期”。。。。。。

　　“农业希望展” 活动高级总监马特?荣格曼（Matt Jungmann）体现，，，，，只管新农机的采购量看似低迷，，，，，但部分莳植户仍在举行小额投资，，，，，好比购置新零件或新轮胎。。。。。。

　　“农民们相识这些周期纪律，，，，，” 荣格曼说，，，，，“有些活计终究是要做的。。。。。。”

　　特朗普政府确实为农民提供了一些支持，，，，，例如提高了生物燃料混淆比例标准（勉励使用大豆和玉米制成的燃料）。。。。。。别的，，，，，在特朗普《一个雄伟漂亮法案》（One Big Beautiful Bill Act）的 “厘革性调解” 下，，，，，农作物包管包管力度也有所增强。。。。。。

　　即便云云，，，，，与中国的商业担心仍是悬在农民心头的一块巨石。。。。。。

　　爱科集团首席执行官埃里克?汉索蒂亚（Eric Hansotia）体现：“今年卡卡湾厅农产品产量很高，，，，，因此我们需要与中国告竣协议。。。。。。一旦告竣，，，，，将为市场带来重大的突破。。。。。。”

责任编辑：郭明煜