卡卡湾厅

首页转动时政工具问国际社会财经港澳

金融台湾华人娱乐体育文化 English 侨网视频经纬国是图片直播理论生涯汽车专题新媒体

中 新

百 度

移动版客户端微信
微博

中新网新浪法人微博

中新社新浪法人微博

English

分享到：

]今日は孕（抗战胜利80周年）《里斯本丸淹没》中文版首发式在上海举行

分享到：

首页 → 新版v5.2.8 app下载

字号：
小 中 大

]今日は孕（抗战胜利80周年）《里斯本丸淹没》中文版首发式在上海举行

2025-08-19 07:10:27 泉源：]今日は孕作者：蔡伊容责任编辑：黄郁仲

2025-08-19 07:10:27　泉源：]今日は孕加入互动

中新社上海8月16日电(谢梦圆)《里斯本丸淹没》中文版首发式16日在上海举行。。。。。全书约30万字，，由中华书局(香港)有限公司出书。。。。。

“思索战争有许多切入维度，，好比著名的战争或者‘帝王将相’的乐成失败。。。。。可是‘里斯本丸’事务泛起的是很是边沿的底层天下，，是一个很小的战斗单位。。。。。”《里斯本丸淹没》中文版译者、上海交通大学外国语学院长聘教授王升远以为，，该书以“人”为单位去思索，，告诉读者那些战俘曾怎样被荼毒，，能充分袒露法西斯的恐怖之处，，证实法西斯主义是全人类的仇人。。。。。

据悉，，该书英文原版《里斯本丸淹没：英国被遗忘的战争悲剧》(The Sinking of the Lisbon Maru：Britain's Forgotten Wartime Tragedy)于2006年出书，，作者是英国学者托尼·班纳姆(Tony Banham)。。。。。书中回忆了“二战”时期，，中国渔民救助落水英军的往事。。。。。

1942年10月，，押运1800多名英军战俘的“里斯本丸”号返回日本途中，，在中国舟山周围海域被美国潜艇“鲈鱼号”击沉，，843人罹难，，384人被外地渔民救起。。。。。

2024年，，中国导演方励执导的纪录片《里斯本丸淹没》在中国大陆上映，，获得较高口碑，，引发观影潮。。。。。

王升远以为，，“战争影象需要接力，，每小我私家需要在自己的位置上去讲述和撒播”。。。。。将影象留下的坚持促使王升远刻意翻译《里斯本丸淹没：英国被遗忘的战争悲剧》一书。。。。。

怎样精准翻译人名是翻译历程中的难题。。。。。王升远体现，，一个战俘姓“王”照旧“汪”关于读者阅读而言并不爆发影响 ，，但他坚信每小我私家在历史中都应是主要且有尊严的，，他们有权力拥有姓名，，“这是给他们迟到的正义和交接”。。。。。(完)

【编辑:黄郁仲 】

更多精彩内容请进入文化频道

相关新闻：

·　金正恩指导朝鲜军队举行多项军事行动

·　广东10月2日新增本土“19+24”

·　美国高级官员与阿富汗塔利班代表举行面扑面谈判

·　31省区市新增本土“223＋747”

文化新闻精。。。。。

严冬将至：北溪疑云背后 德国能源；；；睦酚胂质

2025-08-19 07:10:27

马斯克妄想按原价收购推特公司 推特股票飙升

2025-08-19 07:10:27

酱油中的“茅台”海天为何惹众怒？？？ ？？？

2025-08-19 07:10:27

31省区市新增本土“373+1566”

2025-08-19 07:10:27

拜登最不想看到的一幕，，照旧爆发了！

2025-08-19 07:10:27

甘肃10月1日新增无症状熏染者4例，，涉白银、兰州

2025-08-19 07:10:27

C919获发适航证，，准备腾飞的尚有万亿元工业链

2025-08-19 07:10:27

网红兔狲“狲思邈”意外殒命

2025-08-19 07:10:27

宁夏10月2日新增确诊病例4例、无症状熏染者127例

2025-08-19 07:10:27

美国9月失业率为3.5%

2025-08-19 07:10:27

推荐阅读

“贷在高点”的年轻人提前还房贷究竟值不值？？？ ？？？

假期已余额缺乏，，为啥感受越休息越累？？？ ？？？！

俄副总理：北溪管道有修复可能，，但需大宗时间和资金

在这件大事上栽赃中国的美国人，，这下要乐坏了？？？ ？？？

加拿大西海岸干旱加剧 多地创高温纪录

中国怎样应对中度、重度老龄化？？？ ？？？

C919获发适航证，，准备腾飞的尚有万亿元工业链

玉渊谭天丨全球粮荒，，美国纵火烧粮？？？ ？？？

下一位获得诺贝尔奖的华人，，可能是她？？？ ？？？

史上最早寒潮预警宣布，，为何今年来得这么早？？？ ？？？

后备箱酒吧月赚3万？？？ ？？？这些副业没想得那样简朴

中国女篮获女篮天下杯亚军

多地高校探索纪检监察学科建设 怎样作育人才？？？ ？？？

留守儿童排队摆拍喂猪，，不知该哭该笑

国乒女团3比0完胜中国台北队 7连胜挺进决赛

马克龙：拜登，，你语言得注重点

韩方称朝鲜向半岛东部海域发射不明弹道导弹

苏黎世德比仅踢了半场，，李磊染黄无亮点

10月9日山东新增本土确诊病例2例、无症状熏染者11例

卡塔尔天下杯快来了，，义乌很忙

热门视频

奇闻趣事

10月2日四川新增省内熏染者32例

国庆露营让预制菜翻红 预制菜赛道春天来了？？？ ？？？

韩日称朝鲜试射两枚弹道导弹 “首次选在深夜发射”

韩日称朝鲜试射两枚弹道导弹 “首次选在深夜发射”

中国“量子之父”的导师，，拿了诺贝尔奖

日本自卫队诉苦“一半武器不可用” 很讥笑也很危险

多地景区优惠“亘古未有”：免门票能救市吗？？？ ？？？

河北启动省地动灾难Ⅳ级应急响应

全球粮荒，，美国纵火烧粮？？？ ？？？

河北10月10日新增本土无症状熏染者18例

山西10月1日新增本土新冠肺炎确诊病例9例

日本防卫。。。。。撼史⑸湟伤频赖嫉

美国中期选举在即 选举事情职员欠缺

拜登最不想看到的一幕，，照旧爆发了！

天下银行调高俄罗斯GDP预期

美国议员提案：为了抨击沙特、阿联酋，，从两国撤军

精彩直播

新疆：核酸检测成为防控事情中的最大短板

新增“251+386” 内蒙古现有阳性熏染者超2400例

83.4米，，“中国第一高树”云南黄果冷杉准确高度宣布

热门图片

专题图片

一级片日皮无遮掩

午夜精品人妻理论片无码

4438XXX亚州最大色

美女日逼流水视频

十二个女警沉沦俱乐部

CaoPorn国产精品免费视频

多个强壮黑人灌满精液

可可的乳汁志强

新闻排行

印度一辆拖沓机落水至少27人殒命 车上旅客凌驾50人

乌官员称能源系统遭到俄乌冲突爆发以来最大攻击

假期已余额缺乏，，为啥感受越休息越累？？？ ？？？

添加剂风波下海天味业多次回应 为何争议一连发酵？？？ ？？？

辽宁10月1日新增1例本土无症状熏染者，，为大连市报告

严冬将至：北溪疑云背后 德国能源；；；睦酚胂质

防疫事情履职不力！呼和浩特5名干部被问责

10月1日河北无新增确诊病例，，新增无症状熏染者9例

北京今早有小雨，，明天强降温，，注重添衣保暖

“亘古未有”！欧洲暴发史上最大规模禽流感

关于卡卡湾厅　| About us　|　联系卡卡湾厅　|　广告效劳　|　供稿效劳　|　执法声明　|　招聘信息　|　网站地图
|　留言反响

本网站所刊载信息，，不代表本站看法。。。。。 内容全网聚合榨取收罗。。。。。

未经授权榨取转载、摘编、复制及建设镜像，，违者将依法追究执法责任。。。。。

[网上撒播视听节目允许证（0106168）] [京ICP备05004440号-1] [京公网安备:110102003000-1] [京ICP备05004440号-1] 总机：86-10-87828888

Copyright ©1999-2023 www.enn-ng.com. All Rights Reserved

app安卓v6.5.2 下载

【网站地图】